CAMPS AND FIRE SAFETY



EN

1. There will be one offgame camp, located in front of the hut. Fire is allowed in the already made fireplace only. It is forbidden to create new fireplaces.  
2. There are two designated zones for ingame camps – one for Task Force Griffin and one for the Fellowship. All ingame camps are to be concentrated in one of these two zones. Setting ingame camps out of these zones, apart from forbidden, is also inconvenient, due to the terrain. Non-affiliated characters who wish to sleep ingame, should also choose one of the two zones. 
3. In each of the two zones there will be two fireplaces, made by the organizers. It is only allowed to have a low fire in the period 20.00 – 06.00 – in those fireplaces only and constantly supervised only, It is strictly forbidden to set fire anywhere else, as well as leaving the “legal” fires unattended.  
4. Webber Caravans will also have one organizer-made fireplace. 
5. It is strictly forbidden to light garden torches anywhere on the site.

These limitations are related to the increased risk of fire and to control by the authorities with whom the event was coordinated.

Useful tips:

  • Warmth: make sure you have something warm to wear in the evening and night. The expected daytime temperatures are around and above 25 degrees, and the nighttime temperatures are around 13-15 degrees.
  • Light: LED lanterns for the camps are the solution.
  • Cooking: cooking in the camps can only happen on magical gas hobs. An organization for pre-ordered meals in the hut is planned with preliminary registration, for which a separate post will be launched. A “grilling” service will also be offered. 
BG

1. Офгейм лагерът е един и се намира пред хижата. Разрешено е палене на огън само в готовото огнище. Абсолютно забранено е създаването на нови огнища.
2. Съществуват две зони за ингейм лагери – една за Оперативна група Грифон и една за Задругата. Всички ингейм лагери следва да бъдат концентрирани в една от тези две зони. Правенето на ингейм лагери извън тези зони освен забранено, е и неудобно, поради особеностите на терена. “Необвързани” персонажи, които искат да спят ингейм, също трябва да го направят в една от двете зони.
3. Във всяка от двете зони ще бъдат оформени от организаторите по 2 огнища. Разрешено е паленето на ниски огньове само в периода между 20.00 и 06.00, само в така обособените огнища и само под надзор. Абсолютно забранено е паленето на огън на друго място и оставянето на огън в огнищата без надзор. 
4. В Кервани Уебър от организаторите ще бъде оформено едно огнище.
5. Паленето на градински факли е абсолютно забранено където и да било по терена.

Тези правила са свързани с повишената опасност от пожар и с контрол от властите, с които е съгласувано провеждането на събитието.

Съвети:

  • Топлина: предвидете си топли дрехи/блузи под инвентара за вечерта и нощта. Очакваните дневни температури са около и над 25 градуса, а нощните – около 13-15.
  • Светлина: предвидете подходящо изглеждащо LED осветление за лагерите.
  • Готвене: готвене в лагерите може да се случва само на магически газови котлони. Предвидена е организация за алтернативно изхранване в хижата със записване, за което ще бъде пуснат отделен пост. На хижата ще бъде предлагана и услуга “печене на скара” по регламент.